๏ palermos cafe ๏

Have you had any luck getting someone to take the cat?
คุณพอจะหาคนรับเจ้าเหมียวไปเลี้ยงดูไหม

Mommy, does Chi have a tummyache?
แม่ครับ Chi มันปวดท้องรึป่าว

Maybe but I think it's normal
ก็เป็นไปได้ แต่ก็เป็นเรื่องปกตินะ

Babies often sleep well this way
เด็กๆก็มักหลับปุ๋ยแบบนี้แหละ

But still I'm worried about finding Chi a home
แต่ที่น่าห่วงคือ การหาบ้านให้เจ้าเหมียวแหละ

Ah, well bedtime for you Yohei
ถึงเวลานอนของเธอแล้ว โยเฮ

Alright, but aren't you old enough to sleep alone yet?
ก็ได้, แต่ว่าเธอก็โตพอที่จะนอนคนเดียวได้แล้วนี่นา

ไม่มีอะไรให้แปล...สุขใจนักหนา

ไม่มีอะไรให้แปล...สุขใจเป็นที่สุด

ไม่มีอะไรให้แปล...สุขใจยิ่งนัก จะหาไหนเทียบ

He stretch out - เค้าเหยียดตัวด้วย

Maybe the ones who lost him is search
บางทีเจ้าของที่แท้จริงอาจจะกำลังตามหาเค้าอยู่นะ

And this apartment doesn't allow cats and dogs
และที่อพาร์ทเมนต์นี่ก็ไม่อนุญาตให้เลี้ยงแมวหมาด้วยสิ

But Chi , can't live on his own ,can he?
แต่ Chi คงไม่สามารถดำรงชิวิตด้วยตัวเองละมั้ง?

Well no one will take him
ในเมื่อไม่มีคนรับเหมียวไปเลี้ยง

And he's already got a name
แล้วเค้าก็มีชื่อแล้วด้วย

And it's lonely to be tossed out so
และเจ้าเหมียวก็คงจะเหงาถ้าไม่มีใคร

It's seem to be saying something trouble
ดูเหมือนเค้าพูดอะไรหว่า...แปลกจัง

I guess we'll have to keep him
สงสัยว่าเราคงต้องเลี้ยงเจ้าเหมียวแล้วแหละ